1 00:00:03,420 --> 00:00:05,547 Tak cholernie zimno… 2 00:00:06,172 --> 00:00:09,342 Ile godzin już dzisiaj minęło? 3 00:00:09,884 --> 00:00:13,346 Nic nie jadłem od rana umieram z głodu… 4 00:00:14,681 --> 00:00:17,434 Co mam zjeść po powrocie do domu…? 5 00:00:28,278 --> 00:00:31,447 Tak, ale mówiłeś, że większe znaczy lepsze, prawda? 6 00:00:31,448 --> 00:00:33,950 Jeśli każesz im walczyć, cięższe jest lepsze… 7 00:00:35,035 --> 00:00:37,746 OK, poszukam i oddzwonię. Tak. 8 00:00:38,955 --> 00:00:42,292 Co? Nie ma go tutaj. Gdzie poszedł? 9 00:00:43,001 --> 00:00:45,503 Co za ból… Jest w łazience? 10 00:00:52,260 --> 00:00:54,261 Hej, spójrz. 11 00:00:54,262 --> 00:00:55,387 Co? 12 00:00:55,388 --> 00:00:57,014 Chcesz zjeść kiełbaskę rybną? 13 00:00:57,015 --> 00:00:58,307 - Kyapi. - Hej. 14 00:00:58,308 --> 00:01:00,184 - Ten facet był na turnieju, prawda? - Kyapi. 15 00:01:00,185 --> 00:01:02,936 - On tego nie zje! - No dalej, weź to! To kiełbasa rybna! 16 00:01:02,937 --> 00:01:04,938 Wygląda dobrze! 17 00:01:04,939 --> 00:01:07,358 Biorę kiełbasę rybną! 18 00:01:09,736 --> 00:01:12,738 Żadnych kamer na schodach awaryjnych! 19 00:01:12,739 --> 00:01:14,240 Yo. 20 00:01:15,784 --> 00:01:18,578 Panda, jesteś pewien, że wszystko w porządku? 21 00:01:19,120 --> 00:01:21,622 Może to powodować późniejsze problemy… 22 00:01:21,623 --> 00:01:23,832 Jest w porządku. 23 00:01:23,833 --> 00:01:26,169 Zamknijmy już drzwi. 24 00:01:36,763 --> 00:01:40,600 Co? Kirara? Czy ona nie była z Hakarim? 25 00:01:42,310 --> 00:01:43,895 Panda… 26 00:01:44,437 --> 00:01:46,689 I ten dzieciak z kolczastymi włosami… 27 00:01:48,024 --> 00:01:50,859 Więc wkradł się z pomocą Pandy… 28 00:01:50,860 --> 00:01:52,486 Czy on jest z Liceum Jujutsu? 29 00:01:52,487 --> 00:01:54,404 Co oznacza Yuji 30 00:01:54,405 --> 00:01:56,783 pochodzi z Liceum Jujutsu… 31 00:01:57,408 --> 00:02:00,327 Kinji jest w niebezpieczeństwie! 32 00:02:00,328 --> 00:02:02,831 Szefie, muszę porozmawiać… 33 00:02:06,709 --> 00:02:08,002 Boskie Psy! 34 00:02:09,170 --> 00:02:10,130 W porządku. 35 00:02:16,511 --> 00:02:17,971 Co? Fushiguro! 36 00:02:23,101 --> 00:02:25,269 Mój Boski Pies został zdmuchnięty! 37 00:02:25,270 --> 00:02:28,147 Nie, na podstawie tego, co powiedziała Panda, 38 00:02:28,148 --> 00:02:29,858 bliżej już naprawdę nie można! 39 00:02:30,775 --> 00:02:31,901 - Co? - Co? 40 00:02:32,819 --> 00:02:35,738 Bo już oznaczyłem Pandę. 41 00:02:40,076 --> 00:02:42,035 Pomieszczenie monitorowania! 42 00:02:42,036 --> 00:02:44,163 Ona wraca do Hakari! 43 00:02:44,164 --> 00:02:47,207 Poczekaj, Kirara! Nie jesteśmy twoimi wrogami! 44 00:02:47,208 --> 00:02:49,543 Musimy o coś zapytać Hakariego! 45 00:02:49,544 --> 00:02:52,963 Nie wierzę ci! Jestem tobą rozczarowany, Pando! 46 00:02:52,964 --> 00:02:56,759 Co? Więc to jest u mnie też jest to „nie mogę się zbliżyć”. 47 00:03:00,430 --> 00:03:03,141 Więc Kirara też nie może się zbliżyć? 48 00:03:04,934 --> 00:03:05,851 Fushiguro! 49 00:03:05,852 --> 00:03:08,604 I nie tylko! 50 00:03:08,605 --> 00:03:12,232 Nie mogę oddzielić się od Boskiego Psa! Co to za technika? 51 00:03:12,233 --> 00:03:13,067 ARENA WALKI - II PIĘTRO 52 00:03:14,152 --> 00:03:16,111 - Słuchaj! - NIE! 53 00:03:16,112 --> 00:03:17,697 Ochłonąłem. 54 00:04:57,046 --> 00:04:59,923 Ten impas jest idealny! 55 00:04:59,924 --> 00:05:01,425 Kirara! 56 00:05:01,426 --> 00:05:04,511 Nie jesteśmy dokładnie po stronie Liceum Jujutsu. 57 00:05:04,512 --> 00:05:07,598 Wiesz, co dzieje się w Tokio, prawda? 58 00:05:09,851 --> 00:05:13,186 Te bariery nie są ze sobą powiązane. 59 00:05:13,187 --> 00:05:15,731 Nastąpiło coś niespotykanego atak terrorystyczny jujutsu. 60 00:05:15,732 --> 00:05:18,025 Potrzebujemy pomocy Hakariego! 61 00:05:18,026 --> 00:05:20,777 To wy pierwsi nas odcięliście. 62 00:05:20,778 --> 00:05:22,612 Dobrze ci służy. 63 00:05:22,613 --> 00:05:24,699 Dlatego powiedziałem, że nie jesteśmy po ich stronie… 64 00:05:25,366 --> 00:05:27,326 Co się stało między tobą a przełożonymi? 65 00:05:27,327 --> 00:05:29,328 Starli się z konserwatystami. 66 00:05:29,329 --> 00:05:31,371 I bycie konserwatystą 67 00:05:31,372 --> 00:05:34,208 nie chodzi tylko o zasady. To ideologia. 68 00:05:34,792 --> 00:05:38,295 „Jujutsu powinno tak wyglądać.” 69 00:05:38,296 --> 00:05:41,506 Technika Kugisaki jest dobrym przykładem. 70 00:05:41,507 --> 00:05:44,385 To taki typ, jaki lubią konserwatyści. „Właściwe jujutsu”. 71 00:05:45,344 --> 00:05:47,971 Jak te stare trendy dotyczące „przeklętych filmów”. 72 00:05:47,972 --> 00:05:51,267 Wraz ze zmianą czasów jujutsu miesza się z nową technologią. 73 00:05:52,060 --> 00:05:56,147 Kiedy to dotrze do technik, konserwatyści robią się głośni. 74 00:05:56,773 --> 00:05:59,816 Technika Hakariego to przypadek podręcznikowy. 75 00:05:59,817 --> 00:06:02,861 Ci idioci na górze są tacy, więc oczywiście przegrywają. 76 00:06:02,862 --> 00:06:03,904 Ale wy 77 00:06:03,905 --> 00:06:07,449 zawsze mogę mieć Satoru Gojo posprzątać za ciebie, prawda? 78 00:06:07,450 --> 00:06:10,368 Dlaczego więc mielibyśmy nas potrzebować? 79 00:06:10,369 --> 00:06:13,246 Więc kłamiesz mówiąc o „proszeniu o pomoc” 80 00:06:13,247 --> 00:06:16,626 i masz kolejny cel. To normalny wniosek. 81 00:06:17,668 --> 00:06:19,837 Pan Gojo został zapieczętowany. 82 00:06:20,379 --> 00:06:21,923 Dlatego przegraliśmy. 83 00:06:34,268 --> 00:06:37,730 Racja… Oni w to nie wierzą. 84 00:06:38,231 --> 00:06:40,774 No cóż, rozumiem. 85 00:06:40,775 --> 00:06:44,861 Ale ta osoba jest najbliżej Hakariego. 86 00:06:44,862 --> 00:06:45,780 Ucieczka królika! 87 00:06:47,115 --> 00:06:48,406 Króliki? 88 00:06:48,407 --> 00:06:50,325 Jeśli ją przekonamy 89 00:06:50,326 --> 00:06:52,703 negocjacje z Hakarim będą łatwiejsze… 90 00:06:56,165 --> 00:06:57,041 {\an8Akruks. 91 00:06:59,502 --> 00:07:01,087 Acrux! 92 00:07:01,963 --> 00:07:05,341 To dużo. Co on próbuje zrobić? 93 00:07:06,050 --> 00:07:09,011 Moja technika oznacza przeklętą energię. 94 00:07:09,595 --> 00:07:12,722 Więc shikigami są traktowani jak użytkownik. 95 00:07:12,723 --> 00:07:16,309 W tym tempie zostaniesz wciągnięty jak ten pies. 96 00:07:16,310 --> 00:07:19,856 Zmiażdżony przez własne shikigami i udusić się. 97 00:07:30,825 --> 00:07:33,618 Panda! Jak przebiegała ucieczka królika? 98 00:07:33,619 --> 00:07:35,745 Najsłodsza rzecz na świecie! Drugi tylko dla mnie! 99 00:07:35,746 --> 00:07:39,833 Pytam, co możesz i nie mogłem podejść! 100 00:07:39,834 --> 00:07:43,753 Och, ja i drugie piętro mieliśmy się dobrze! 101 00:07:43,754 --> 00:07:46,424 Kirara i drzwi do pokoju monitoringu nie były dobre! 102 00:07:47,133 --> 00:07:49,176 Czy jest gdzieś znak gwiazdki i nazwa 103 00:07:49,177 --> 00:07:51,179 na twoim ciele? 104 00:07:51,804 --> 00:07:55,891 {\an8}Hę? Oh. Ja, M, A, Ja. 105 00:07:55,892 --> 00:07:57,434 To samo tutaj. 106 00:07:57,435 --> 00:08:00,228 - Imai… Imai… Gdzieś… - Znalazłem. 107 00:08:00,229 --> 00:08:02,939 {\an8Oznaczony jako Acrux, taki sam jak Rabbit Escape. 108 00:08:02,940 --> 00:08:04,942 {\an8Boski Pies też może to mieć. 109 00:08:05,526 --> 00:08:08,613 Nie wiem jeszcze wszystkiego, ale… 110 00:08:09,614 --> 00:08:11,114 Zrozumiałem. 111 00:08:11,115 --> 00:08:13,576 Sztuką są konstelacje. 112 00:08:14,076 --> 00:08:16,411 Jeśli tyle wiesz, znajdzie się ktoś, kto to zrozumie naprawdę to rozumie. 113 00:08:16,412 --> 00:08:18,289 Konstelacja motywu to… 114 00:08:23,044 --> 00:08:24,462 Krzyż Południa. 115 00:08:30,426 --> 00:08:31,593 Cholera! 116 00:08:31,594 --> 00:08:33,929 Oboje to oddaliśmy! 117 00:08:33,930 --> 00:08:35,847 {\an8Miałem takie „Nie ma mowy!” spójrz na moją twarz! 118 00:08:35,848 --> 00:08:36,765 {\an8}POważnie? 119 00:08:36,766 --> 00:08:41,269 {\an8>Nie miałem absolutnego dowodu to był Krzyż Południa. 120 00:08:41,270 --> 00:08:46,233 {\an8>Ale zrobiłem zdziwioną minę. Sprawiłem, że byli pewni siebie. 121 00:08:46,234 --> 00:08:50,238 Jeśli w pełni przejrzą moją technikę, dostaną się do pokoju monitorowania. 122 00:08:50,738 --> 00:08:53,198 Więc zatrzymuję je tutaj. 123 00:08:53,199 --> 00:08:54,951 Kolejny impas… 124 00:08:57,245 --> 00:08:59,664 Ale to naprawdę był Krzyż Południa. 125 00:09:00,790 --> 00:09:02,458 Dzięki, Tsumiki. 126 00:09:03,209 --> 00:09:05,293 Mimo to nie wiem nic więcej… 127 00:09:05,294 --> 00:09:08,255 Poczekaj. Czyż nie Krzyż Południa masz cztery gwiazdki? 128 00:09:08,256 --> 00:09:09,590 Fushiguro. 129 00:09:10,466 --> 00:09:12,927 Nadal mogę zbliżyć się do Pandy. 130 00:09:13,719 --> 00:09:17,514 Panda, Southern Cross ma cztery gwiazdki, prawda? 131 00:09:17,515 --> 00:09:19,600 Cóż… to znaczy, to krzyż… 132 00:09:20,601 --> 00:09:22,228 Tak. To ma sens. 133 00:09:27,316 --> 00:09:29,276 Myślałam, że Kirara przydzieliła każdemu z nas 134 00:09:29,277 --> 00:09:31,737 gwiazda Krzyża Południa 135 00:09:32,321 --> 00:09:35,240 i wymuszone odległości. 136 00:09:35,241 --> 00:09:38,118 {\an8}Ale Kirara może podejść do drzwi. 137 00:09:38,119 --> 00:09:40,704 I ty i ja możemy się do siebie zbliżyć. 138 00:09:40,705 --> 00:09:42,914 Zatem nie jest to tylko zwykłe odpychanie 139 00:09:42,915 --> 00:09:46,294 {\an8}między naszymi gwiazdami a gwiazdami Kirary? 140 00:09:46,877 --> 00:09:48,545 Gdyby tak było, 141 00:09:48,546 --> 00:09:51,256 Kirara powinna była wbiec do środka już pokój monitoringu. 142 00:09:51,257 --> 00:09:52,924 Och, prawda. 143 00:09:52,925 --> 00:09:55,928 Jeżeli przykleiły się do drzwi od wewnątrz, skończylibyśmy. 144 00:09:56,512 --> 00:09:58,806 A co powiesz na to? 145 00:09:59,390 --> 00:10:02,767 Gwiazda A może zbliżyć się do Gwiazdy B, 146 00:10:02,768 --> 00:10:04,853 ale B nie może zbliżyć się do A. 147 00:10:04,854 --> 00:10:08,315 Każda gwiazda ma kompatybilność, 148 00:10:08,316 --> 00:10:11,443 {\an8}i możesz podejść tylko do kompatybilnych. Jak papier-kamień-nożyce. 149 00:10:11,444 --> 00:10:12,402 {\an8}TEORIA KAMIENIA, PAPIERU, NOŻYC 150 00:10:12,403 --> 00:10:14,529 Ale ty i ja możemy się zbliżyć 151 00:10:14,530 --> 00:10:17,907 wzajemnie swobodnie, prawda? 152 00:10:17,908 --> 00:10:19,535 Więc to też nie to. 153 00:10:21,787 --> 00:10:24,581 {\an8}A co, jeśli jest wyznaczona trasa, 154 00:10:24,582 --> 00:10:28,168 {\an8}jak wiec znaczków, z rozkazem, którego musisz przestrzegać? 155 00:10:28,169 --> 00:10:30,170 {\an8}I identyczne gwiazdy się przyciągają. 156 00:10:30,171 --> 00:10:31,296 {\an8}TEORIA RAJDU PIECZĘTÓW 157 00:10:31,297 --> 00:10:33,131 Widzę. 158 00:10:33,132 --> 00:10:36,384 Czy czarownik może zostać wykluczony? z własnej techniki? 159 00:10:36,385 --> 00:10:38,219 To nie może być prawdą. 160 00:10:38,220 --> 00:10:40,765 Kirara została zmuszona do odejścia także od shikigami. 161 00:10:41,265 --> 00:10:45,061 W tej chwili Kirara jest na straży, 162 00:10:45,645 --> 00:10:48,063 martwię się, że spełnimy jakiś warunek 163 00:10:48,064 --> 00:10:51,149 i wślizgnij się do pokoju monitorowania poza zasięgiem wzroku. 164 00:10:51,150 --> 00:10:54,361 Oznacza to, że jest co najmniej pięć gwiazdek. 165 00:10:54,362 --> 00:10:55,196 Tak. 166 00:10:55,863 --> 00:10:58,573 Jeśli teoria rajdu znaczków jest prawdziwa, 167 00:10:58,574 --> 00:11:01,576 i było ich tylko czterech, albo ty, albo ja 168 00:11:01,577 --> 00:11:03,370 mógł zbliżyć się do Kirary. 169 00:11:03,371 --> 00:11:05,664 Więc pomiędzy nimi musi być piąta gwiazda, 170 00:11:05,665 --> 00:11:08,959 {\an8}i bez przechodzenia przez to, nie możemy zbliżyć się do Kirary ani do drzwi. 171 00:11:09,585 --> 00:11:11,920 {\an8}A co, jeśli będzie ich sześć lub siedem? 172 00:11:11,921 --> 00:11:14,672 Mam nadzieję, że nie. 173 00:11:14,673 --> 00:11:17,175 Pięć gwiazdek na krzyżu już nie ma sensu. 174 00:11:17,176 --> 00:11:18,094 Jeśli wiedzą… 175 00:11:19,428 --> 00:11:20,346 wtedy oczywiście zaatakuję. 176 00:11:27,978 --> 00:11:28,937 Co? 177 00:11:28,938 --> 00:11:29,855 Panda! 178 00:11:31,941 --> 00:11:36,277 Nic mi nie jest! Nie ma problemu, Fushiguro! 179 00:11:36,278 --> 00:11:37,696 Znajdź gwiazdę! 180 00:11:41,992 --> 00:11:44,160 Hej! Nie rzucaj! 181 00:11:44,161 --> 00:11:45,037 Co? 182 00:11:49,041 --> 00:11:52,168 Podobnie jak ty, Umieściłem tę samą gwiazdkę Imai na samochodzie. 183 00:11:52,169 --> 00:11:53,837 Jeśli rzucisz nim jak Boskim Psem, 184 00:11:53,838 --> 00:11:56,256 to się odwróci, albo cię wciągną! 185 00:11:56,257 --> 00:11:59,760 {\an8Aby dołączyć gwiazdkę, prawdopodobnie musisz dotknąć celu. 186 00:12:00,302 --> 00:12:03,472 {\an8Ale ani ja, ani Królik nie uciekliśmy dotknął Kirary. 187 00:12:04,014 --> 00:12:06,015 Tylko Boski Pies został dotknięty. 188 00:12:06,016 --> 00:12:07,809 Co oznacza 189 00:12:07,810 --> 00:12:09,937 Kirara nie zaznacza obiektów, ale sama przeklęta energia. 190 00:12:10,521 --> 00:12:13,273 Aby umieścić gwiazdkę na drzwiach lub samochodzie, 191 00:12:13,274 --> 00:12:16,652 czyjaś przeklęta energia trzeba było podać wcześniej. 192 00:12:21,073 --> 00:12:22,199 Wiedziałem! 193 00:12:23,367 --> 00:12:26,036 Resztki przeklętej energii, oprócz Kirary, są w samochodzie. 194 00:12:26,579 --> 00:12:28,913 Jeśli zakres techniki nie jest duży, 195 00:12:28,914 --> 00:12:30,833 następnie pozostałości drugiej gwiazdy powinno być… 196 00:12:42,928 --> 00:12:45,097 Znalazłem. Piąta gwiazda. 197 00:12:46,098 --> 00:12:49,309 Nie ma już żadnych śladów oprócz nas trzech. 198 00:12:49,310 --> 00:12:52,353 Kirara już zaznaczyła swoją przeklęta energia z gwiazdą. 199 00:12:52,354 --> 00:12:55,565 Więc aby oznaczyć obiekt moją gwiazdą Acrux, 200 00:12:55,566 --> 00:12:57,859 nie może używać własnej przeklętej energii. 201 00:12:57,860 --> 00:13:00,654 Dlatego nie może we mnie rzucać tak jak to zrobiła z samochodem. 202 00:13:02,490 --> 00:13:04,575 Jeśli tego dotknę, będę mógł się do niej zbliżyć. 203 00:13:07,077 --> 00:13:09,371 Hipoteza Fushiguro jest poprawna. 204 00:13:10,331 --> 00:13:12,916 Technika Kirary, Love Rendezvous 205 00:13:12,917 --> 00:13:15,293 wykorzystuje Krzyż Południa jako motyw 206 00:13:15,294 --> 00:13:19,006 i przyznaje pięć gwiazdek do przeklętej energii celu. 207 00:13:20,049 --> 00:13:22,884 Aby zbliżyć się do innej gwiazdy, 208 00:13:22,885 --> 00:13:25,512 musisz przestrzegać ustalonej sekwencji. 209 00:13:25,513 --> 00:13:29,058 A pasujące gwiazdy przyciągają się w jedną stronę. 210 00:13:30,226 --> 00:13:31,768 Jesteś niesamowity. 211 00:13:31,769 --> 00:13:34,438 Naprawdę rozumiesz moją technikę. 212 00:13:35,064 --> 00:13:36,065 Panda! 213 00:13:49,036 --> 00:13:50,162 {\an8Co? 214 00:13:50,788 --> 00:13:54,541 Ta „sekwencja” to głębia. 215 00:13:54,542 --> 00:13:58,378 Nawet konstelacje, które wyglądają na płaskie mają głębię. 216 00:13:58,379 --> 00:14:02,006 Ich odległość od Ziemi jest inny dla każdej gwiazdy. 217 00:14:02,007 --> 00:14:03,925 Ale założyłeś, że nie umiem rzucać przedmiotami 218 00:14:03,926 --> 00:14:07,136 już, prawda? 219 00:14:07,137 --> 00:14:10,765 Jedyne, co muszę zrobić, to usunąć gwiazdkę na moją przeklętą energię, Ginanie, 220 00:14:10,766 --> 00:14:14,979 i dać sobie tę samą gwiazdę Acrux co ty. 221 00:14:20,526 --> 00:14:22,570 co? 222 00:14:23,696 --> 00:14:25,989 Dlaczego? Skąd? 223 00:14:25,990 --> 00:14:27,491 Och, racja! Ten pies… 224 00:14:28,367 --> 00:14:31,870 Nadal nie zwolniłeś jeszcze pies shikigami. 225 00:14:31,871 --> 00:14:35,124 Wymyśliłeś nawet, po której stronie zostanie narysowany z pasującymi gwiazdami. 226 00:14:35,791 --> 00:14:38,251 Postaw ścianę między mną a shikigami, 227 00:14:38,252 --> 00:14:41,255 i zaklinuj wyciągnięte shikigami pod ścianą… 228 00:14:41,922 --> 00:14:45,300 Następnie, kiedy stanę na linię, wypuszczasz psa! 229 00:14:45,301 --> 00:14:48,345 Cholera! Uwolnij spotkanie miłosne! 230 00:15:07,406 --> 00:15:09,909 Proszę nas wysłuchać. 231 00:15:23,714 --> 00:15:27,300 Czy naprawdę miałeś taki cel? 232 00:15:27,301 --> 00:15:30,845 Ty i ten pies. Nie mogłeś wiedzieć który zostanie wyciągnięty. 233 00:15:30,846 --> 00:15:33,515 To było ryzykowne, ale teraz rozumiem. 234 00:15:34,058 --> 00:15:36,977 Ciągnie, kto ma wyższa przeklęta wydajność, prawda? 235 00:15:37,603 --> 00:15:40,647 Na początku ciągnęło mnie w stronę Divine Dog. 236 00:15:40,648 --> 00:15:44,609 Ale tym razem wzmocniłem się aby zablokować twój atak, 237 00:15:44,610 --> 00:15:45,903 i wynik się odwrócił. 238 00:15:46,946 --> 00:15:50,824 Jesteś na pierwszym roku? Jesteś naprawdę uroczy… 239 00:15:55,746 --> 00:15:57,163 Proszę. 240 00:15:57,164 --> 00:16:00,042 Nie mamy czasu. Proszę nas wysłuchać. 241 00:16:02,378 --> 00:16:03,754 Cienki. 242 00:16:11,929 --> 00:16:15,265 - Itadori! - Fushiguro. Panda. 243 00:16:16,141 --> 00:16:17,810 Nie przeszkadzaj. 244 00:16:30,197 --> 00:16:32,074 Nie lekceważ mnie. 245 00:16:34,159 --> 00:16:34,910 - Hej! - Co? 246 00:16:37,621 --> 00:16:40,123 Ten dzieciak… przez cały ten czas… 247 00:16:40,124 --> 00:16:42,417 Nawet nie próbuje robić uniku. 248 00:16:42,418 --> 00:16:43,752 Jesteś szalony. 249 00:16:44,795 --> 00:16:48,006 To nie jest jak Shibuya. 250 00:16:48,007 --> 00:16:50,967 W zasadzie jest to rytuał 251 00:16:50,968 --> 00:16:52,594 aby Hakari mnie rozpoznał. 252 00:16:53,387 --> 00:16:56,473 Już nie robię uników. Ja też nie będę walczyć! 253 00:16:58,392 --> 00:17:00,768 Dopóki ten facet się nie złamie… 254 00:17:00,769 --> 00:17:04,105 Ciekawe. Wysłucham cię. 255 00:17:04,106 --> 00:17:06,357 Pod warunkiem, że nadal stoisz. 256 00:17:06,358 --> 00:17:09,861 Kinji. Te dzieciaki potrzebują Twojej pomocy! 257 00:17:09,862 --> 00:17:11,863 Wysłuchaj ich. 258 00:17:11,864 --> 00:17:13,824 Powiedziałem, że słucham! 259 00:17:20,289 --> 00:17:24,417 Hej, Itadori. Dlaczego ja? 260 00:17:24,418 --> 00:17:26,670 Dopiero się poznaliśmy, prawda? 261 00:17:27,171 --> 00:17:29,214 Dlaczego więc przyszedłeś do mnie? 262 00:17:30,049 --> 00:17:31,883 Ponieważ uczniowie klas wyższych 263 00:17:31,884 --> 00:17:33,844 powiedział, że jesteś silny. 264 00:17:35,471 --> 00:17:37,514 Tak myślałem. 265 00:17:38,015 --> 00:17:40,349 Kiedy czarodziej prosi o pomoc innego czarodzieja, 266 00:17:40,350 --> 00:17:43,854 to w zasadzie „Postaw na szali swoje życie razem z nami”. 267 00:17:45,064 --> 00:17:50,109 Musisz mi pokazać ciepło żeby mnie do tego zmusić! 268 00:17:50,110 --> 00:17:53,696 Właśnie tutaj! Już teraz! 269 00:17:53,697 --> 00:17:58,242 I mówisz mi, że przyszedłeś bo ktoś inny tak powiedział? 270 00:17:58,243 --> 00:18:02,122 Co robi Jaga? Już eliminujemy takich punków jak ty! 271 00:18:06,168 --> 00:18:08,587 - Nie mam ciepła. - Co? 272 00:18:09,254 --> 00:18:10,714 Jestem trybikiem. 273 00:18:11,715 --> 00:18:13,592 Zwykły czarodziej zębaty 274 00:18:14,093 --> 00:18:15,969 egzorcyzmował przekleństwa i nadal je egzorcyzmował. 275 00:18:16,804 --> 00:18:18,305 Jestem trybikiem. 276 00:18:18,889 --> 00:18:21,891 Co? Poważnie? 277 00:18:21,892 --> 00:18:24,519 Jesteś nudny jak cholera. 278 00:18:24,520 --> 00:18:25,436 To jest złe. 279 00:18:25,437 --> 00:18:26,438 Itadori, wystarczy! 280 00:18:42,871 --> 00:18:45,749 To boli, prawda? 281 00:18:46,583 --> 00:18:50,129 Pan Gojo powiedział, że to moja przeklęta energia czuje się bardziej szorstko niż u innych ludzi. 282 00:18:53,173 --> 00:18:54,591 Czy umarłeś? 283 00:18:57,010 --> 00:19:00,054 Hej, Panda i głowa jeżowca! 284 00:19:00,055 --> 00:19:02,515 Chwyć Itadori i uciekaj! 285 00:19:02,516 --> 00:19:03,851 I nigdy nie... 286 00:19:05,644 --> 00:19:06,687 Co? 287 00:19:08,480 --> 00:19:10,898 Brak gardy i trzy trafienia? 288 00:19:10,899 --> 00:19:13,109 A wcześniej płakałem nad tobą. 289 00:19:13,110 --> 00:19:15,778 Z czego jesteś zrobiony? 290 00:19:15,779 --> 00:19:17,864 Jestem trybikiem. 291 00:19:17,865 --> 00:19:19,908 Koło zębate odgrywa rolę, prawda? 292 00:19:20,993 --> 00:19:24,120 Moją rolą jest ciągłe egzorcyzmowanie klątw. 293 00:19:24,121 --> 00:19:27,456 A jeśli to oznacza, że cię potrzebujemy, Hakari, 294 00:19:27,457 --> 00:19:29,793 Będę cię trzymał, dopóki nie powiesz „tak”. 295 00:19:43,932 --> 00:19:44,933 Hakari. 296 00:19:45,601 --> 00:19:47,811 Jaka jest Twoja rola? 297 00:19:48,770 --> 00:19:49,897 Ten bachor… 298 00:19:51,190 --> 00:19:53,609 A więc to gorączka trybuna… 299 00:19:57,779 --> 00:19:59,906 Dobrze. Ile hitów chcesz... 300 00:19:59,907 --> 00:20:03,827 Kinji. Nie nakręcasz się? 301 00:20:08,040 --> 00:20:10,334 Nie mogę kłamać na temat ciepła. 302 00:20:14,463 --> 00:20:16,840 - Chłopaki, zejdź na dół. - Co? 303 00:20:18,050 --> 00:20:19,301 To umowa. 304 00:20:21,511 --> 00:20:23,555 Co? Więc on jest… 305 00:20:24,056 --> 00:20:26,390 w porządku? 306 00:20:26,391 --> 00:20:27,308 Tak. 307 00:20:27,309 --> 00:20:28,893 Dziękuję… 308 00:20:28,894 --> 00:20:30,353 Jasne. 309 00:20:30,354 --> 00:20:35,984 Nienawidzę tych przełożonych, ale Kinji był najbardziej namiętny 310 00:20:36,568 --> 00:20:38,362 kiedy pomagał ludziom w Liceum Jujutsu. 311 00:20:38,904 --> 00:20:39,987 To bolało! 312 00:20:39,988 --> 00:20:41,073 Co? 313 00:20:42,699 --> 00:20:46,786 Pierścień-pierścień! 314 00:20:46,787 --> 00:20:47,621 - Co? - Co? 315 00:20:48,205 --> 00:20:51,123 Do gry w Culling dodano regułę 316 00:20:51,124 --> 00:20:53,209 przez gracza. 317 00:20:53,210 --> 00:20:57,088 Zasada dziewiąta. Gracze mogą przeglądać informacje o innych graczach. 318 00:20:57,089 --> 00:21:00,383 Ich imię i nazwisko, punkty, liczba dodanych reguł, 319 00:21:00,384 --> 00:21:03,553 i w której barierze kolonijnej się znajdują. 320 00:21:04,263 --> 00:21:06,472 GRACZ MOŻE DODAĆ ZASADĘ PO Zdobyciu Wystarczającej liczby punktów 321 00:21:06,473 --> 00:21:09,141 MISTRZ GRY MUSI ZAAKCEPTOWAĆ NOWY REGULAMIN, CHYBA, ŻE ZAGROŻĄ CIĄGŁOŚĆ GRY 322 00:21:09,142 --> 00:21:11,561 Dodano pięć punktów. 323 00:21:12,104 --> 00:21:14,398 Oczywiście. Zabiłem ich. 324 00:21:18,235 --> 00:21:21,779 Wszyscy są cholernie słabi. 325 00:21:21,780 --> 00:21:24,491 Ludzie byli nieco lepsi 400 lat temu. 326 00:21:26,952 --> 00:21:29,413 Gdzie jesteś, Sukuno? 327 00:21:34,042 --> 00:21:36,544 Twoje punkty przekroczyły 200. 328 00:21:36,545 --> 00:21:38,254 Chcesz wykorzystać 100 punktów 329 00:21:38,255 --> 00:21:41,174 dodać regułę do gry Culling Game? 330 00:21:41,883 --> 00:21:44,261 Prawidłowy. Zasady… 331 00:21:45,137 --> 00:21:49,474 Nazwy i punkty, które mierzą ich siłę. 332 00:21:50,559 --> 00:21:53,769 Ale dodanie reguły zmniejszyłoby liczbę punktów. 333 00:21:53,770 --> 00:21:56,231 Następnie liczba zasad też dodali. 334 00:21:56,982 --> 00:21:59,985 I w której barierze kolonijnej się znajdują… 335 00:22:00,819 --> 00:22:03,404 Kogane. Dodaj regułę. 336 00:22:03,405 --> 00:22:06,324 Upublicznij informacje o wszystkich graczach. 337 00:22:06,325 --> 00:22:09,745 {\an8}UZBIERANIE GRACZY HAJIME KASHIMO 338 00:23:42,879 --> 00:23:44,756 Między snem a rzeczywistością. 339 00:23:45,423 --> 00:23:48,717 - Klątwa. - Dlaczego znasz moje imię? 340 00:23:48,718 --> 00:23:51,637 Gdy wejdziesz do środka, też jesteś graczem. 341 00:23:51,638 --> 00:23:54,557 Niech stworzą sposób aby Tsumiki opuścił grę Culling. 342 00:23:54,558 --> 00:23:55,976 NASTĘPNY ODCINEK